(99 Avis)
When you are not planning on sleeping..(quand dormir n'est pas votre priorité)
Note: this review is written in English and French - cette revue est écrite en anglais et français pour tous mes concitoyens.
It's 3AM and I'm trying not to wake up my daughter hiding in the super nice bathroom..(il est 3 heures du mat et je reste dans la salle de bain pour éviter de réveiller ma fille ...je ne comprend même pas comment elle arrive a dormir)
In order to be fair here the pros and cons of this hotel (pour être le plus juste possible dans mon jugement vous trouverez les pours et contres de cet hotel)
Pros(pour)
Nice staff(personnel agréable)
Room is spacious, bed is firm and comfortable, and no light pollution..should allow for a good night sleep;bathroom is clean, spacious, well heated...(la chambre est spacieuse, le lit est comfortable, la salle de bain est grande, bien chauffée...tout pour une bonne nuit de sommeil).
Cons (contre):
Parking: parking space available (for a price close to the price of any other parking in the city) however getting there requires very good orientation and listening skills which you might lack after a full day of walking visiting and shopping...(vous pouvez réserver, pour un prix, une place de parking mais trouver ce fameux parking est proche d'une course d'orientation ... pas toujours appréciable après une journée de marche, tourisme etc. Sans compter que le parking n'est pas attenant à l'hôtel.)
Noise (bruit):
Let's say that the nice gentleman who recommended me to take the 1 bedroom when you had requested a twin bed room because it was not facing the street forgot a big issue: a NiGht Club open all night up to early morning playing non stop... Hence me writing this review in the bathroom at an unruly hour when I really wish I could sleep.( Disons que l'hôtelier très affable qui m'a recommandé de prendre une chambre avec 1 seul grand lit alors que j'avais réserver une chambre avec 2 lits, insistant que cette chambre serait plus calme un samedi a oublié un petit probleme: la boîte de nuit juste à côté qui joue de la musique jusqu'au petit matin... C'est pour cette raison, l'incessante basse faisant vibrer ma boîte crânienne, que j'écris cette revue a 3 heure 34 du mat tout en rêvant de dormir...encore une petite heure et ce vacarme devrait s'arrêter......
